David
    HALEY JOEL OSMENT
Monica Swinton
    FRANCES OCONNOR
Henry Swinton
    SAM ROBARDS
Martin Swinton
    JAKE THOMAS
Gigolo Joe
    JUDE LAW

CYBERTRONICS
Professeur Hobby
    WILLIAM HURT
Syatyoo-Sama
    KEN LEUNG
Les informaniaques
    CLARK GREGG
    KEVIN SUSSMAN
    TOM GALLOP
    EUGENE OSMENT
La collègue
    APRIL GRACE
Un cadre
    MATT WINSTON
La secrétaire
    SABRINA GREDVICH

L'ANNIVERSAIRE
Todd
    THEO GREENLY
Les garçons
    JEREMY JAMES KISSNER
    DILLON McEWIN
    ANDY MORROW
    CURT YOUNGBERG

L'HOTEL SANGRI-LA
Gigolo Jane
    ASHLEY SCOTT
Mr Williamson le garçon d'étage
    JOHN PROSKY
L'assassin
    ENRICO COLANTONI
Patricia, dans la chambre aux miroirs
    PAULA MALCOLMSON

FLESH FAIR
Lord Johnson-Johnson
    BRENDAN GLEESON
Le régisseur
    MICHAEL BERRESSE
Amanda
    HALEY KING
Teenage Honey
    KATHRYN MORRIS

Le jeune chanteur
    DAVEIGH CHASE
Le balèze en coulisse
    BRIAN TURK
L'assistante
    JUSTINA MACHADO
Le cavalier
    TIM RIGBY
Une voix dans la foule
    LILY KNIGHT
L'homme élancé
    VITO CARENZO
La contrôleuse
    RENA OWEN
Un employé
    J. ALAN SCOTT
Un homme dans la foule
    ADAM ALEXI-MALLE
Le directeur technique
    LAURENCE MASON
Russell
    BRENT SEXTON
Les percussionnistes
    KEN PALMER
    JASON SUTTER

ROUGE CITY
Un policier
    MICHAEL SHAMUS WILES
Kate, la fille holographique.
    KELLY McCOOL

LES MECAS
La nounou
    CLARA BELLAR
Un terrassier
    KEITH CAMPBELL
Un laborantin
    TIM EDWARD RHOZE
Le chef
    JIM JANSEN
Le général Circuita
    ELIZA COLEMAN
Le soudeur
    R. DAVID SMITH
Le comique
    WAYNE WILDERSON
Un visage à la TV
    BOBBY HARWELL
Le mécanicien
    BILL SCUDDER

VOIX
Teddy
    JACK ANGEL
Dr Know
    ROBIN WILLIAMS

Le spécialiste
    BEN KINGSLEY
Blue Mecha
    MERYL STREEP
Le comique
    CHRIS ROCK
Le jardinier
    ERIK BAUERSFELD

ET
Dr. Frazier au cryogenic Institute
    MICHAEL MANTELL
Les réparateurs
    MIGUEL PEREZ
    MATT MALLOY
Les ados dans la fourgonnette
    ADRIAN GRENIER
    MARK STAUBACH
    MICHAEL FISHMAN
La thérapeute des machines sensibles
    JEANNE SALLA
L'assistante de Mr. Chan
    LAIA SALLA
L'agent de sécurité
    DIANE FLETCHER
Toe Bell Ringing
    KATE NEI
Cybertronics - Chambre 93056
    CLAUDE GILBERT
L'agent de renseignement
    RED KING
Cascadeurs
    RICHARD L. BLACKWELL
    JOEY FOX
    CARL CIARFALIO
    WHITNEY COLEMAN
    FREDERICK D.GEORGE III
    GENE HARTLINE
    WILLIAM S.JUDKINS
    CHRIS PALERMO
    JIM PALMER
    MONTE PERLIN
    NATHAN RILLO
    JAMIE RYAN
    MICHELLE SEBEK
    BRETT SMRZ
The Flesh Fair Band
    AL JOURGENSEN
    PAUL BARKER
    MAX BRODY
    DUANE BUFORD
    ADA GROSSMAN
    TY COON

Réalisateur

STEVEN SPIELBERG

Scénario

STEVEN SPIELBERG

D'après un sujet de

IAN WATSON

Adapté de la nouvelle "Supertoys Last All Summer Long"de

BRIAN ALDISS

Producteurs

KATHLEEK KENNEDY
STEVEN SPIELBERG
BONNIE CURTIS

Producteur exécutifs

JAN HARLAN
WALTER F. PARKES

Directeur de la photographie

JANUSZ KAMINSKI (ASC)

Chef décorateur

RICK CARTER

Chef monteur

MICHAEL KAHN (ACE)

Musique

JOHN WILLIAMS

Chef costumier

BOB RINGWOOD

Casting

AVY KAUFMAN (CSA)

Superviseur des effets spéciaux

MICHAEL LANTIERI

Superviseur effets visuels

DENNIS MUREN(ASC)
SCOTT FARRAR

Conception et animatronique des personnages robotiques

STAN WINSTON

Directrice de production

PATRICIA CHURCHILL

Premier assistant réalisateur

SERGIO MIMICA-GEZZAN

Deuxième assistant réalisateur

DAVID H. VENGHAUS JR.

Productrice effets visuels ILM

GINGER THEISEN

Directeur de l'animation

HAL HICKEL

Concepteur artistique

CHRIS BAKER

Sound Designer

GARY RYDSTROM

Directeur artistiques

RICHARD JOHNSON
JIM TEEGARDEN
THOMAS VALENTINE

Chef constructeur

JOHN VILLARINO (CCA)

Cadreur

MITCH DUBIN

Cadreur / Opérateur Steadicam

CHRIS HAARHOFF

Ingénieur du son

RONALD JUDKINS

Perchiste

ROBERT JACKSON

Scripte

ANA MARIA QUINTANA

Assistants directeur artistiques

RAMSEY AVERY
JAN K. ENGEL, LIZ LAPP
ANDREW MENZIES
HARRY OTTO
PATRICK SULLIVAN
SUSAN WEXLER

Dessinateurs décors

PAMELA KLAMER
DAWN BROWN MANSER
MASAKO MASUDA
RICHARD MAYS
THOMAS MINTON
STEVEN SCHWARTZ
EASTON SMITH
PATTE STRONG-LORD
DARRELL L. WIGHT

Effets visuels et animation par

INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC Un département de Lucas Digital Ltd. Marin County, Californie

Superviseur associée effets visuels

DOUG SMITHE

Productrice associée effets visuels

VICKI ENGEL

Superviseurs infographiques

BARRY ARMOUR
CURT MIYASHIRO

Superviseur de séquences infographiques

CHRISTOPHER TOWNSEND
TOM MARTINEK
JOAKIM ARNESSON

Directeur artistique effets visuels

DAVID NAKABAYASHI

Chef maquettiste

STEVE GAWLEY

Superviseur Compositions

TAMI CARTER

Superviseur modélisation numérique

TONY HUDSON

Viewpaint

ELBERT YEN

Mattes numériques

JONATHAN HARB
YUSEI UESUGI

Concepteur artistiques et story-board

CHRISTIAN ALZMANN
AARON McBRIDE

Monteur effets visuels

MICHAEL GLEASON

Superviseur matcher 3D

KEITH JOHNSON

Directeur de la photographie, effets visuels

MARTY ROSENBERG
PATRICK SWEENEY

Coordinateur effets visuels

JULIE CREIGHTON
STACEY SHEAR
BILL TLUSTY

Producteur éxecutif effets visuels

MARK S. MILLER

Teddy et les personnages robotiques conçus et réalisé par

STEN WINSTON STUDIO

Superviseurs effets

LINDSAY MACGOWAN
J. ALAN SCOTT

Concepteurs principaux

MARK "CRASH" Mc CREERY
AARON SIMS
JOHN EAVES
CHRISTOPHER SWIFT

Coordinateur service déco

SCOTT STODDARD

Animatronique de Teddy conçu par

MATT HEIMLICH
RICHARD LANDON
BOB MANO
BUD McGREW

Superviseur coiffure de Teddy

KATHY KANE-MACGOWAN
MICHAEL ORNELAZ

Animatronique des "mécas" conçue par

ERIC FIEDLER
DAVID KINDLON
MIKE ELIZALDE
CHRISTIAN RISTOW
RICK GALINSON

Superviseur maquettes des "mécas"

DAVID MERRITT

Superviseur moulages

TONY McCRAY

Marionnettistes

JORDAN WEISMAN
ELAN LEE
SEAN STEWART
PETE FENLON

FOND BLEU
Directeur de la photographie

DAVID DRZEWIECKI

Chef éclairagiste

RICO SANDS

Effets visuels numériques & animation par

PACIFIC DATA IMAGES Palo Alto, Californie

Superviseur effets visuels

Henry LaBOUNTA

Producteur effets visuels

LES HUNTER

Superviseur compositions

ERIC BRUNEAU

Producteur associé

DANIEL BRIMER

Coordinatrice

GENEVIEVE KING

Monteuse

JENNIFER LEO

POSTPRODUCTION
Chargé de production

MARTIN COHEN

Superviseur postproduction

ERICA FRAUMAN

Ré-enregistrements

GARY RYDSTROM
ANDY NELSON

Chefs monteurs son

RICHARD HYMNS
GARY RYDSTROM

Services postproduction par

SKYWALKER SOUND Un département de Lucas Digital Ltd. Martin County, Californie

Ré-enregistrements additionnels

GARY SUMMERS

Monteurs effets sonores

KYRSTEN COMOGLIO
TERRY ECKTON
CHRIS SCARABOSIO

Superviseurs synchro

LARRY SINGER
GWENDOLYN YATES WHITTLE

Monteurs dialogues

JONATHAN NULL
LINDA KAY BROWN

Bruitages

DENNIE THORPE
JANA VANCE

Mixeur synchro

L.A. MADDOGS

Monteur musique

KEN WANNBERGS

 

Enregistrement musical

SHAWN MURPHY

Chant

BARBARA BONNEY

Orchestrations

JOHN NEUFELD

Chœur

LOS ANGELES
MASTER CHORALE

Chef des chœurs

PAUL SALAMUNOVICH

Musique enregistrée à

SONY SCORING STAGE
ROYCE HALL

Création générique

JIMMY ZELINGER

Générique de fin et trucages optiques

PACIFIC TITLE

Montage négatif

GARY BURRITT

Etalonnage

DALE GRAHN