drjones.fr l'actualité du réalisateur Steven Spielberg

Les dents de la mer

Les dents de la mer

Fiche technique

Scénario: Peter Benchley et Carl Gottlieb
Interprètes: Roy Scheider (Brody), Robert Shaw (Quint), Richard Dreyfuss (Hooper), Lorraine Gary (Ellen Brody), Murray Hamilton (Vaughn)
Musique: John Williams
Durée cinéma: 124mn Couleur .

Rubrique réalisé avec l'aide des articles de la revue "Les années laser". Les test sont faits sur une installation Home Theater avec ensemble HiFi en Dolby Digital 5.1 et DTS. Ne vous attendez pas à retrouver le rendu sonore tel qu'il est décrit ici si vous ne possédez que les hauts parleurs de votre téléviseur pour restituer le son.

Les dents de la mer (édition collector)

Blu-Ray

Un grand requin blanc sème la panique sur les plages d'une station balnéaire américaine.


Apport HD : On replonge tout de suite !.


Interactivité : En SD upscalée et VOST sauf précision. Reprise des éditions DVD: reportage d'époque, 13 scènes coupées, bétisier, photos et storyboards par centaines (plus de 700) avec légendes en anglais, bande-annonce. Inédite en HD sauf précision: making-of passionnant cette fois dans don intégralité, avec les interventions souvent déchainées de Richard Dreyfuss, module édifiant sur la restauration, documentaire très complémentaire du making-of sur le phénomène que constitue encore le film de nos jours, avec de nombreux intervenants de la production et du cinéma américain, anecdotes savoureuses, scènes coupées, archives inédites de tournage et documents parfois aussi rares que farfelus, clip pour les 100 ans des Studios Universal. Un module interactif sur les requins n'a pas été repris, de même que le quiz et la filmographies.


Version sonores : 6 dont VF en 7.1 DTS HD High resolution Audio (doublage 2005) et mono 2.0 DTS (doublage d'origine). VO en 7.1 DTS HD Master Audio et mono 2.0 DTS

Sous-titres : 6 dont français

Note LAL :
• Note global 9/10

• Images (AVC): Un niveau de détail ahurissant et des contrastes idyliques. Les couleurs ont retrouvé une jeunesse éclatante et l'élément liquide bénéficie d'une compression en béton. Granulation très passagère sur les murs de la maison de Brody ou lors de la découverte nocturne du bateau endommagé du pécheur.

• Son: Les interventions du caisson sont tout simplement terrifiantes sur la BO ou les coups sourds frappés contre la coque de l'Orca. Le 7.1 s'avère très intelligement employé, avec une proximité toujours réaliste et cohérente des effets et de leurs placements. Mais la VF 7.1 au doublage récent en majorité calqué sur l'ancien possède quelques faiblesses : les hurlements de la baigneuse soulevée hors de l'eau ainsi que les cris lors de la mort du petit garçon ont disparu, alors qu'on les retrouve sur les 2 VO et VF mono, fringante dans son genre. Pour les sensations Home Cinéma, on se tournera donc plutôt vers la VO multicanale.
• Format vidéo: 2.35 cinémascope
• Note technique: 9/10
• Couleurs - 124 mn








DVD 2005

Un requin blanc sème la panique sur les plages américaines.


Un classique souvent imité, jamais égalé. Pour le 25e anniverssaire du film,
et sous la houlette de Steven Spielberg, l'éditeur a inclus de nombreus supléments:
un passionnant making of de 50 minutes entrecoupé d'interviews, d'essais loupés
et d'anecdotes croustillantes sur la réécriture du script, le choix des acteurs
ou la difficulté de tourner les prises; 10 scénes coupées de qualité variable,
des séquences alternatives qui ressemblent davantage à un bétisier; une section
en franàçais sur les requins; un accés à certains passages du storyboard,
généralement
des morts inédites, mais qui contient surtout la toute premiére version du final
que Spielberg jugeait déprimante; des centaines de croquis, d'esquisses, et des
morceaux d'un storyboard plus tardif; un quiz en 12 questions avec possibilité de
revenir sur un passage-clef du film; les filmographies du réalisateur et des
trois principaux comédiens; 3 bandes-annonces; notes de production. Tous les
bonus sont en VOST. Un économiseur d'écran pour PC.

Version sonores: VF, Italienne et Espagnole en mono; VO en 5.1

Sous-titres: Franàçais, anglais, allemands et 20 autres langues.


Note LAL :
-Images: Elles sont formidables ! C'est un véritable bonheur de revoir Jaws
avec un contraste, des couleurs et une définition aussi remarquables. On a peine à croire
que le film est sorti en 1975.

-Son: Le son a subi un nettoyage de printemps; la VO bénéficie dorénavant d'une
bande-son en 5.1 à la clarté éblouissante. Il ne faut pas s'attendre à un déluge
d'effets ou à une explosion du caisson de basse. La VF, en mono, ne joue pas
dans la même cour mais se révèle honnête.

-Format vidéo: 16/9 compatible 4/3

-Note technique: 5/5

-Couleurs - 1 DVD - 119 mn





Recherche

Le film du moment

Le Bon Gros Géant : bande annonce vost-fr

Sondage

Robert Pattinson dans le rôle d'Indian Jones

Oui

Non

Surtout pas

Pas d'avis

Votez pour voir les résultats


Suivez nous

Vous pouvez suivre l’actualité du site et ainsi rester en contact avec tout ce qui concerne Steven Spielberg sur Twitter, sur la page Facebook et aussi avec le flux RSS


L'application mobile du site DrJones
Powered by Conduit Mobile

Sur le net

Cinema
  Comme Au Cinema
Aidez l'association perce neige

Vos commentaires

REPONSE (TARDIVE?) A "fredo"

Envoyé par Stef le 29/07/2012 - 12:06

Si c'était bien la question posée, dans "Les Dents de la Mer", Robert Shaw est doublé par le comédien André Valmy... Richard Dreyfuss et Roy Scheider étaient, pour leur part, post-synchronisés respectivemenr par Bernard Murat et Jacques Thébault... Petite parenthèse, ces voix ont été honteusement remplacées dans l'édition DVD Collector (la 2ème) par un redoublage foireux, à la suite d'un remixage-bidouillage en 5.1... Mais, heureusement, sur le blu_ray qui va bientot paraitre ce mois, cette hérésie sera corrigée, et nous retrouverons enfin la vraie VF !...

robert shaw

Envoyé par fredo le 17/05/2012 - 23:32

une question shaw et dreffus ne snt pas dans le 2 shaw et mort je sait mais ....quelqun sait merci jadore shaw dans le 1 sa voix le gars un peu bourru mais loup de mer

Les dents de la mer

Envoyé par Biscotte le 05/08/2009 - 14:29

Je trouve ce film super.
J'aime beaucoup les film d'horreur.
Bon je peux dire qu'il ne faut pas regarder ce film avant d'aller à la plage, mais c'est un film extra !
Je l'aime beaucoup !

jaws

Envoyé par lerequintigre le 14/09/2008 - 20:55

immense ce film il a donné faim

terrible

Envoyé par Spike le 30/05/2008 - 11:22

Du grand spectacle signé Spielberg, une musique inoubliable orchestrée par John Williams (Star Wars, Harry Potter, Indiana Jones...), un shérif incarné par Roy Scheider au mieux de sa forme, ainsi que Richard Dreyfuss et Robert Shaw très crédibles dans leurs rôle bien jeune. Les dents de la mer est une véritable œuvre cinématographique, un bijou de suspense et surtout un film souvent copié et jamais égalé. Une distribution d€acteurs phénoménale, une musique qui sifflotera longtemps dans la tête et une mise en image à faire décoller la mâchoire.
En un mot : chef-d'œuvre

Par contre n'achetez pas le dvd, le doublage a été refait ce n'est plus la vf de l'époque, une honte !

SLT

Envoyé par TITO le 28/01/2008 - 16:20

J'ai vu qu'il allait y avoir un "Jaws 5", et comment ça se fait que Roy Scheider dans "jaws 4, la revenche" est mort at qu'on le voit dans "jaws 5". Expliquez moi, merci.

****** Ajout du Dr Jones *****
Les rumeurs autour d'un "jaws 5" ne sont absolument pas confirmé, ni une éventuelle présence de Roy Scheider.

chef d'oeuvre technique

Envoyé par Mad le 06/10/2007 - 14:04

Ce film est tout simplement magnifique techniquement . Je l'ai vu pour la première fois il y a une semaine. Malgrés avoir vu peur bleue dont on peut dire que les robots des requins sont très convaiquants, les dents de la mer mon fait flippé à plusieurs reprise avec ce robot géant,très bien fait pour son époque et avec une histoire simple mais plus crédible que des requins de 10 mètres super intelligent qui nagent dans les couloirs d'une base à moitié engloutie... Merci Spielberg!

sacrée spielberg

Envoyé par zeus le 01/03/2007 - 14:26

Rien à dire Spielberg est très doué, mais il est très con aussi, je trouve qu'après un film pareil, il aurai du informer les gens sur les requins, c€est la moindre des choses après les avoir fait passer pour des tueurs en série qui tuent carrément pour le plaisir (n'importe quoi) ces animaux existent depuis des million d'années, et ils se font massacrer à cause d'un con (Spielberg) qui a exploiter la peur des gens. Voila mon avis, donner le votre svp

*****Réponse du Dr Jones*****
Que d€amalgame et qu€el vision étriqué ! à con, con et demi.
Mr Spielberg est un réalisateur qui s€est vu confié l€adaptation au cinéma d€un best-seller de la littérature "Jaws" et il ne fait qu€adapter l€histoire à des fins de divertissement cinématographique.
Pourquoi lui demander d€expliquer la nature des requins, ce n€est pas son métier ni son propos. C€est comme demander à Stanley Kubrick d€expliquer que les ordinateurs ne sont pas des machines folles qui entrainent l€humanité à sa perte sous prétexte qu€il montre un ordinateur fous dans "2001 odyssée de l€espace" (AL). Franchement je trouve que votre remarque n€a aucun sens et aucun fondement.

AIE!!!!

Envoyé par cool47 le 17/02/2007 - 13:12

le film est bien mais maintenant des que je vais me baigner je vais même pas a 10 mètres ;)

tro marrant

Envoyé par lolost68 le 21/12/2006 - 19:08

tro marrant ce film,merci spielberg

Super

Envoyé par jenni le 23/07/2006 - 14:54

Se film est génial .

attention au requin

Envoyé par jenni le 23/07/2006 - 14:53

se film est génial maintenant j'ai peur d'aller dans l'eau

les dents de la mer

Envoyé par vic le 03/07/2006 - 18:48

tout commence calmement dans une petite ville en bord de mer,et voila que surgit l'impenssable,un grand requin blanc ! tout ce que j'aime !

les dents de la mer

Envoyé par tim le 25/06/2006 - 21:44

super

jaws 5?

Envoyé par greggy le 25/06/2006 - 05:27

est ce vrai que steven spielberg veut faire un jaws 5?

Les dents de la mer

Envoyé par zvds le 25/02/2006 - 13:25

Frissons, horreur, suspense. Tout y est. Chapeau Mr Spielberg.

SORTEZ DE L'EAU!!!!!!!!!!

Envoyé par martin brody le 07/01/2006 - 16:23

Les dents de la mer est un très grand film qui fait peur et avec un scénario extra.Bravo M.Spielberg

LES dents de la mer

Envoyé par hg@hotmail.fr le 31/10/2005 - 10:14


Il était genial ce film!!!

Les dents de ta mer

Envoyé par Le grand blanc le 01/08/2005 - 23:26

J'ai adoré ce film surtout lorsque Quint se fait bouffé par le requin.J'aime les films où les hommes se font dévoré par les animaux (calarmars géants,requins,crocodiles,dinosaures...)J'ai aimé tout les films de Spielberg même si je l'ai ai pas tous vu.Merci Steven

mega classe !!!!!

Envoyé par emma le 14/07/2005 - 11:30

ce film est l'un des meilleurs que j 'ai vu!!!!
maintenant j 'aie meme peur d 'aller a la piscine !!!
(le 2 est pas mal non plus meme si il est pas de Spielberg)

actrice

Envoyé par delph le 08/07/2005 - 12:59

kel est le nom de l'actrice qui joue tina, il me semble l'avoir deaj vu ?

********Dr Jones*******
C'est dans Jaws 2 qu'il y a une "Tina", et Jaws 2 n'est pas un film de Steven Spielberg.
Donc Tina dans "Jaws 2" est interprété par Ann Dusenberry

c'est extra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Envoyé par titepuce le 06/07/2005 - 11:55

Et bien moi j'ai adoré!!ca ne me lassera jamais tous ces films avec des requins monstrueux!je pense que j'adore ce genre de films car il y a des frissons qui nous envahissent le corps et puis les requins c'est une passion depuis mon enfance!

super!!!!!!!

Envoyé par emily le 22/04/2005 - 18:35

Le premier volet de la série est génial, tout simplement. Mais, plus on avance dans la série, plus on s'ennuie et la qualité du requin diminue. Bravo à Spielberg qui me donne envie d'aller voir les requins de plus près (ce n'est pas une blague!)

Jaws

Envoyé par Clémentine le 19/12/2004 - 11:35

Ce film est géniale : le casting est superbe (j'adore Richard Dreyfuss), l'histoire simple et efficace, la musique terrible de John Williams, le requin bien fait (il a pas vieillit Bruce !) tout ça mené par un des plus grands réalisateurs, Steven Spielberg. Merci d'avoir foutu la trouille.

terrible!!!!!!!!!!!

Envoyé par annisette.222 le 12/12/2004 - 12:49

Ce film est génial on ne s'en passe pas. il est très bien fait et les acteurs sont géniaux.Merci a Steven Spielberg pour ce grand film qui nous donne encore des frissons.

oué

Envoyé par nico le 06/10/2004 - 16:29

le film est trop bien j'ai adoré j'espere qui aura d'autre série

Shark Attack

Envoyé par Simpson le 30/07/2004 - 19:21

Tout est bien dans ce film.Les acteurs jouent bien,le requin est bien fais et bien sur le film est très bien.Un film qui a effrayé le monde entier.Le seul dommage est le refus de Spielberg pour Jaws 2,3 et 4.Malgré son refus les suites sont pas mal mais beaucoup moin bien que le premier.

HAAAAAA !!

Envoyé par Simpson le 07/07/2004 - 14:46

Ce film est: terrible,incroyable,extra,magnifique,super.Bref sans nul doute le meilleure film d'horeure de l'histore du cinema.Merci Steve.

les dents de la mer

Envoyé par cam94 le 28/06/2004 - 13:28

Je trouve que ce film est terrible et que les effets spéciaux sont vraiment bien faits.
Surtout que le film à eu surement du succès.

Shark

Envoyé par Elliot Soni le 27/06/2004 - 22:04

Il est totalement vrai qu'après avoir vue Jaws, on a plus envie d'aller se baigner dans la mer. A chaque fois que je me baigne, j'ai peur de rencontrer un requin blanc. Merci Spielberg pour le grand frisson.

jaws

Envoyé par cyco le 04/04/2004 - 19:36

Sans nul doute le meilleur film de spielberg et mon plus grand frisson personnel...a voir et a revoir si on a le dvd collector...

commentaires

Envoyé par mat71 le 20/10/2003 - 20:17

Le film est génial et après avoir vu le film on a la frousse d'aller dans l'eau.

Laissez un commentaire et participez ainsi à la discussion.
  • Nom ou pseudo* : Votre adresse email : Titre de votre message* : Votre message* : Cliquez une seule fois !

    Les outils

    Ajoutez l'application mobile sur votre téléphone portable ou votre tablette pour ne rien manquer de l'actualité de Steven Spielberg. Scanez le Qrcode suivant avec votre mobile pour accèder à l'application. Vous pouvez aussi ajouter la barre d'outils à votre navigateur, c'est toutes les news, des vidéos, une radio toujours avec vous...

    qrcode de l'application mobile du DrJones